Fils d'un professeur de français lorrain et d'une pianiste polonaise qui se sont rencontrés à Varsovie, Frédéric Chopin (1810-1849) reçut très tôt une éducation musicale.
Automne 1925 : Freda Josephine McDonald (1906-1975), venue de Saint-Louis (Missouri), enflamme le Théâtre des Champs-Élysées — elle devient Joséphine Baker, bientôt résistante et icône.
Odonyma recense, cartographie, documente et illustre les noms des voies, pour les habitants, les visiteurs et les scolaires. Votre territoire devient une encyclopédie à ciel ouvert.
Une question ? Consultez notre FAQ →
En 2020, pendant le confinement, un enseignant entreprend de raconter l'histoire des rues de sa commune natale, Saint-Médard-en-Jalles. Six ans plus tard, ce projet devient Odonyma.
La découverte d'OpenStreetMap et de ses données ouvertes ouvre un horizon nouveau. Les données sont là, libres, structurées — il ne manque que le récit pour leur donner vie. → Lire l'article Sud Ouest (2020)
La France compte plus de 36 000 communes, chacune avec ses odonymes — ces noms de rues parfois subtils, locaux, uniques. Odonyma ambitionne de les recenser, les documenter et les raconter. Demain, d'autres territoires.
Chaque commune partenaire bénéficie d'une carte interactive dédiée, d'un espace d'administration en ligne et d'un accompagnement personnalisé. Ensemble, nous construisons la mémoire vivante de vos rues. Nous travaillons aussi main dans la main avec les associations locales du patrimoine qui souhaitent contribuer.
En septembre 2026, Sud Ouest consacre un article au projet et à son ambition de documenter plus d'un million de rues de France. → Lire l'article Sud Ouest (2026)
Le 14 septembre 2026, France 3 consacre également un reportage au projet. → Voir le reportage France 3
Couverture de données à l'échelle nationale (métropole et DOM-TOM) via mesrues.fr — l'activation de votre commune reste soumise à abonnement. D'autres territoires sont en cours de développement.
Une carte pour explorer, un compagnon pour se balader, des jeux pour apprendre en s'amusant : tout est sur mesrues.fr, sur ordinateur comme sur téléphone.
Chaque nom, une histoire.
Toutes les rues de la commune sur une carte, chacune avec la notice de son nom : le personnage, l'événement ou le lieu qui l'a inspiré. Elle se consulte partout, jusque sur le site de la commune.

L'histoire des rues, dans la poche.
En balade, mesrues.fr devient un compagnon : il reconnaît la rue où l'on se trouve, raconte son nom et garde la trace de vos découvertes dans votre carnet. Sans application à installer, sans compte obligatoire.

Apprendre en s'amusant, jusque dans la rue.
Des mini-jeux pour tester ses connaissances, et des jeux de piste, les Odonyquêtes, pour partir dans les rues : les femmes illustres de la commune, la Résistance, le patrimoine local…

La signalétique : plaques et supports de rue reliés à mesrues.fr, pour que l'histoire de chaque nom se lise sur place. En préparation.
La table interactive : un écran tactile pour la mairie, la bibliothèque ou tout lieu public, de quoi se laisser surprendre par ses rues. En préparation.
Une tarification sur mesure, adaptée à chaque budget et à la taille de chaque commune : un socle pour valider, enrichir et contrôler votre carte et sa fréquentation — des options pour démarquer votre commune.
Une nouvelle voie à nommer, une fusion de communes, un regard d'ensemble sur vos noms : diagnostic odonymique (parité, thèmes, doublons et homonymies), pistes de noms argumentées et prêtes à délibérer, consultation citoyenne sur la carte. Demander un rendez-vous →
Avec le portail participatif (niveau 4), la consultation citoyenne est déjà comprise et l'espace de votre commune propose des pistes de noms : nous vous accompagnons sans surcoût.
L'abonnement (niveau 2) est requis pour les options, pas pour le conseil et la dénomination. Si vous l'arrêtez, les contenus produits restent accessibles gratuitement aux visiteurs, et vos notes de commune vous sont intégralement rendues.
Recevoir le détail et un devis pour votre commune →
Une question, un projet pour votre commune ? Nous vous répondons sous 48 heures.
Votre message a été transmis. Une confirmation vous a été envoyée par e-mail.
Ou directement : contact@odonyma.com
International inquiries welcome.
Un odonyme est le nom d'une voie de circulation — rue, avenue, impasse, place, chemin. Le terme vient du grec hodos (la route) et onuma (le nom). Un même odonyme peut désigner des rues dans des communes différentes : l'odonyme "Victor Hugo" existe dans des milliers de communes ! Sur Odonyma, chaque odonyme dispose d'une description documentée, et chaque commune abonnée peut y ajouter des informations complémentaires dans les notes de commune.
Les cartes Odonyma sont des cartes interactives géolocalisées qui associent à chaque voie de circulation une description de son odonyme — son histoire, son origine, sa signification — ainsi qu'une note de commune dans les communes abonnées qui le souhaitent. Accessibles depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone, elles sont intégrables sur le site de la commune ou d'associations du patrimoine. Toutes les communes de France sont référencées sur mesrues.fr : un grand nombre de rues emblématiques d'importance nationale sont d'ores et déjà accessibles aux curieux, les autres rues apparaissent « à écrire » : leur histoire s'écrit progressivement, au rythme des recherches qu'elle demande.
Oui. Dans son espace, la commune trouve un code à copier-coller dans n'importe quelle page de son site (ou de celui de l'office de tourisme) : la carte des rues s'y affiche, seule, avec un lien pour l'ouvrir en grand sur mesrues.fr. La hauteur et l'affichage de Chronorue se règlent avant de copier le code.
La description principale d'un odonyme est rédigée et gérée par Odonyma — elle garantit la rigueur historique et la cohérence entre communes. Toute suggestion de correction est la bienvenue. La note de commune, elle, est entièrement libre : la commune la rédige, la modifie et l'enrichit comme elle le souhaite, sans limite de volume, pendant toute la durée de l'abonnement. Ces notes sont simplement validées par Odonyma avant publication.
Chaque notice est vérifiée et validée par l'équipe Odonyma avant publication : sources contrôlées, texte relu, et une ligne éditoriale propre à chaque thème — on ne raconte pas une scientifique, un auteur ou un lieu-dit de la même manière.
L'intelligence artificielle fait partie de nos outils : recherche documentaire, reformulation, parfois première rédaction, jamais sans vérification humaine. Une automatisation partielle, toujours contrôlée, est réservée aux noms les plus courants (Victor Hugo, Jean Jaurès…).
Pour les noms spécifiques à votre commune, trois formules : la commune rédige (Libre), elle fournit la matière et Odonyma rédige (Accompagné), ou Odonyma prend tout en charge (Délégué). Dans tous les cas, Odonyma valide avant publication.
Odonyma est un projet en construction permanente. Les comptes personnels et les Odonyquêtes, annoncés ici il y a quelques mois, sont désormais disponibles. D'autres sont à l'étude : l'audiodescription pour les personnes malvoyantes, et des collaborations autour de la signalétique et de l'édition. Si vous avez des idées ou souhaitez être informé des prochaines évolutions, n'hésitez pas à nous contacter.
Non. Tout fonctionne dans le navigateur du téléphone, de la tablette ou de l'ordinateur, à l'adresse de la commune sur mesrues.fr. Rien à télécharger, rien à mettre à jour : un lien ou un QR code suffit pour commencer. Chaque commune dispose de son QR code à la mascotte, à imprimer sur ses affiches et son bulletin municipal.
Oui. Chaque visiteur peut créer un compte libre et gratuit, son « carnet d'odonymiste » : les rues lues et visitées, les jeux et les Odonyquêtes accomplis, les badges, ses notes personnelles. Un seul compte suffit pour toutes les communes. Sans publicité, sans revente de données : son parcours de curiosité lui appartient, et il peut l'effacer à tout moment. Le compte n'est pas nécessaire pour jouer : sans compte, la progression reste simplement sur le téléphone.
Non. La localisation n'est utilisée qu'avec l'autorisation du visiteur, et l'essentiel des calculs se fait sur son téléphone. Odonyma ne conserve ni sa position ni son trajet : pour un titulaire de compte, seules sont gardées les rues visitées et leur date. Le détail figure dans notre politique de confidentialité.
Odonyma est financé principalement par les abonnements des communes partenaires, jamais par la publicité ni par la revente de données à des tiers, et sans subvention. Ce modèle garantit l'indépendance éditoriale et la pérennité du service. Des cookies de mesure d'audience et les données de connexion nécessaires au fonctionnement du site sont collectés : le détail est disponible dans notre politique de confidentialité.
Oui. Toutes les communes de France y sont déjà, gratuitement : la carte de leurs rues (extraite automatiquement d'OpenStreetMap), les notices des noms de portée nationale, complétées au fil de l'eau (Victor Hugo, Jean Jaurès, Marie Curie…), et le compagnon sur téléphone. Les rues dont l'histoire reste à écrire y sont signalées, et les habitants peuvent soutenir l'activation de leur commune.
L'abonnement ne sert donc pas à y accéder : il fait vivre votre commune. Une carte vérifiée et officialisée, des notices nationales complètes et garanties, vos notes de commune, Chronorue, les statistiques de fréquentation ; les noms les plus locaux peuvent faire l'objet d'une recherche approfondie, en option. Vous payez pour faire vivre votre commune, pas pour y être.
Toutes les communes sont uniques, par leur nombre de voies et d'habitants. La tarification dépend du nombre de voies pour la mise en ligne — coût unique — et du nombre d'habitants (et du potentiel touristique en cas de trafic important) pour la maintenance — abonnement annuel. Des offres dégressives existent pour les intercommunalités, les offices de tourisme, ou simplement les communes partenaires qui souhaitent réduire les coûts.
La carte est désactivée à l'échéance annuelle. Les descriptions des odonymes restent dans la base Odonyma et visibles publiquement — elles ne disparaissent pas. Les notes de commune, rédigées pendant l'abonnement, sont désactivées. Avant toute désactivation, la commune reçoit automatiquement un export complet de ses notes au format texte, afin de conserver le travail éditorial qu'elle a produit. Si la commune souhaite réactiver ultérieurement, ses notes de commune peuvent être restaurées.